Glosario

Definiciones en lenguaje claro de los términos de envolvente del edificio en aluminio usados en nuestras guías.

acristalamiento: El vidrio (a menudo en unidades selladas dobles o triples) instalado en un marco, junto con la manera en que se fija y se sella.; En términos simples: vidrio y su marco
antepecho: La zona opaca de una fachada — por lo general un panel de vidrio esmaltado aislado o de metal — que oculta la losa de piso, el plenum de techo o la estructura entre los vidrios de visión.; En términos simples: panel opaco que oculta el borde de la losa
clase de desempeño: Una clasificación NAFS (R, LC, CW, AW) para ventanas, puertas y tragaluces que señala el uso previsto y el nivel de desempeño mínimo del producto. No aplica al muro cortina ni al muro ventana.; En términos simples: letra de clasificación NAFS para ventanas y puertas
estabilidad dimensional: La resistencia de un material a cambiar de forma — alabearse, hincharse o encogerse — ante las variaciones de temperatura y humedad.; En términos simples: resistencia al alabeo y la hinchazón
fenestración: La disposición de ventanas, puertas y otras aberturas acristaladas en la envolvente del edificio — y los conjuntos que las componen.; En términos simples: ventanas y puertas
grado de desempeño: Un objetivo de desempeño especificado (p. ej. presión de diseño) que un conjunto de fenestración — incluidos el muro cortina y el muro ventana — debe cumplir en ensayo según su ubicación y exposición.; En términos simples: presión de diseño objetivo a la que se ensaya una unidad
montante: Un elemento estructural vertical de un sistema de acristalamiento con estructura que separa y soporta las unidades de vidrio o panel adyacentes.; En términos simples: elemento vertical del marco entre los paneles
muro cortina: Una fachada no portante con estructura de aluminio que cuelga de forma continua frente a las losas de piso, transmitiendo solo su propio peso y la carga de viento a la estructura.; En términos simples: muro de vidrio y aluminio suspendido frente a las losas de piso
muro ventana: Un sistema de acristalamiento de aluminio instalado entre las losas de piso, de modo que cada unidad se apoya en la losa inferior y se inserta bajo la losa superior — fabricado y enviado en unidades.; En términos simples: muro vidriado colocado entre los pisos
NAFS: La Norma Norteamericana de Fenestración (AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440) que clasifica ventanas, puertas y tragaluces por su desempeño estructural, al agua y al aire. El muro cortina y el muro ventana caen bajo «otros conjuntos de fenestración», no bajo sus clases.; En términos simples: norma norteamericana de ventanas y puertas
puente térmico: Un punto donde un material conductor (como el borde de una losa de concreto o metal sin interrumpir) sortea el aislamiento, dejando escapar el calor y favoreciendo la condensación.; En términos simples: calor que escapa a través de la estructura
rotura de puente térmico: Una barrera de baja conductividad (por lo general de poliamida) colocada entre el interior y el exterior de un marco de aluminio para frenar la transferencia de calor a través del metal.; En términos simples: barrera aislante dentro del marco
travesaño: Un elemento estructural horizontal de un sistema de acristalamiento con estructura, colocado entre los montantes para separar y soportar las unidades de vidrio o panel superpuestas.; En términos simples: elemento horizontal del marco entre los paneles
valor U: Una medida de la facilidad con que el calor atraviesa un conjunto (W/m²·K) — cuanto menor es el número, mejor aislado está. Se reporta tanto en el centro del vidrio como a nivel del conjunto completo.; En términos simples: tasa de pérdida de calor